Got this from a chain email. Not sure how effective it is but is worth a try. Now with the rainy season back, our good friend the cockroach is back. I absolutely hate them and will try all methods to get rid of 'em...
| How To Get Rid Of Insects
不殺生又能驅趕 螞蟻, 蚊子, 蟑螂 的妙法
Methods that do not kill but get rid of ants, mosquitoes and cockroaches
 
螞蟻怕酸，蚊子怕辣，蟑螂怕香
Ants don't like sour things, mosquitoes don't like spices and cockroaches don't like fragrant things.
春天來了小生命們馬上就要出洞了，供養給大家一個不殺生又能驅趕螞蟻、蚊子、蟑螂的妙法
螞蟻怕酸味
家裡的甜食擺沒幾分鐘，螞蟻大軍立即來襲，讓人又氣又厭。
在這裡獻給各位一項無毒無污染又安全有效的妙招：
To keep away ants, squeeze fresh lemon juice on where they'll be passing, and
also wipe the lemon slices on that surface.
新鮮檸檬對切成兩半，在看到螞蟻的地方及其動線，擠出檸檬汁，並拿著切半有果肉的那一面，沿途 塗抹，
神奇效果讓您再一次驗證大自然的奧妙！
蚊子怕辣味
Mosquitoes do not like spice. bury garlic under flowerbeds and clean dead leaves,
and keep the area clean.
蒜頭嗆退，植於花壇四周，其特殊的辛辣味隱隱飄散。
驅蚊除了打掃環境、清除枯枝爛葉，試植蒜頭絕對是上上之策！
蟑螂怕香味
Cockroaches do not like fragrance. Cut small pieces of soap, put them in a bottle with water, and put the bottle in a cupboard where you want to keep out cockroaches. After several days, they will be all gone and your cupboard will even smell good.
神出鬼沒的蟑螂，最愛隱身於掌管我們民生大計的廚房裡。
面對「打不死的蟑螂」，辦法是將浴用香皂切成小塊，置於容器內注入 清水，擺放在蟑螂出沒的櫥櫃內，
不出數日，打開櫥櫃將令您訝異於蟑螂的無影無蹤，櫥櫃內還多了怡人 的香味。
想要效果持續，僅須定期補充香皂容器內的清水。
不用打殺蚊子的辦法
You do not need to kill mosquitoes: dissolve Vitamin C and B2 in water, wipe the water on your skin, and the scent will drive the mosquitoes away.
Put up orange coloured curtains, or orange plastic wrap around a bulb. Mosquitoes are afraid of orange light, and they will be gone.
Hang up a bunch of spring onions, and use gauze to wrap up the green sections of the onions, and there will be no more mosquitoes.
Putting a pot of Lilies, Milans, Roses, or Evening Primroses in your room will work too.
一：把幾粒維生素C 和維生素B2 泡在水裡，將藥水塗抹在皮膚上，會產生一種讓蚊子不敢接近的氣味。
二：室內掛上橘色的窗簾，或燈罩上罩上橘色的玻璃紙，由於蚊子害怕橘紅色的光線，能產生很好的驅蚊 效果。
三：在燈下掛一把蔥，或用紗布包幾根蔥段，各種蚊蟲都不會飛來。
四：在房內擺放 一兩 盆茉莉花，米蘭，玫瑰，夜來香等花卉，也可以驅除蚊蟲。
當你不想蟑螂在你家裡開party 時
To drive away cockroaches, you can put pieces of cucumber where you want to keep them away.
蟑螂不喜歡黃瓜的味道，若不想蟑螂在你家裡開party ，不 妨將一兩 段掰斷的黃瓜放在它們經常出沒的地方。
|
|
